Yealing的自拍日誌

(圖片來源 博客來)

深夜睡不著 來聽聽歌吧~

這張專輯
是我們家裡女生的最愛
母女三人都愛的要命
睡前要聽 起床也要聽
重點是
孩子們比我還愛
邊聽還會邊跟我說
[媽媽真的好好聽喔~]

第一次知道布妮
是因為他跟法國總統的緋聞
然後 她成為法國第一夫人….等
後來我才知道原來她發過專輯
不過 我一點也不想去找來聽
直到有一次在看到某電視廣告的配樂用的是布妮的歌
我嚇到了
她低沉沙啞的嗓音
隨意哼哼念念唱唱的口氣 我好愛啊~

然後 我就買了這張專輯
當然
母女三人歡呼不已
一想到就要放來聽

因為如此
我還追朔她之前的另外兩張專輯
花了不少精力才買到
不過 差強人意
每天放的都還是這張專輯

基本上
我真的每首都很愛
愛到我好想學法文
好想跟著她哼哼唱唱
我來分享一下其中幾首歌

Tu Es Ma Came (就是這首歌讓我注意到她 是個牛仔褲廣告的配樂)

ma jeunesse

L’AMOUREUSE

我最愛最愛最愛的就是下面這首

You Belong To Me

或許是英文的關係我能哼唱  每放到這首我就  好感動…..

You Belong To Me

See the pyramids along the Nile
Watch the sunrise from a tropic isle
Just remember, darling all the while
You belong to me

See the marketplace in old Algiers
Send me photographs and souvenirs
Just remember when a dream appears
You belong to me

I’ll be so alone without you
Maybe you’ll be lonesome too
And blue

Fly the ocean in a silver plane
See the jungle when it’s wet with rain
Just remember ’til you’re home again
You belong to me

[instrumental verse, as intro]

I’ll be so alone without you
Maybe you’ll be lonesome too
And blue

Fly the ocean in a silver plane
See the jungle when it’s wet with rain
Just remember ’til you’re home again
You belong to me

歌詞中譯

看著尼羅河畔的金字塔
在熱帶島嶼上看著日出
親愛的請你記得這些時刻
你屬於我

在老阿爾及爾市場上逛
把照片與紀念品寄給我
親愛的請你記得當夢出現的時候
你屬於我

沒有你我將是如此寂寞
也許你跟我一樣落寞與憂鬱

乘著飛機穿越海洋
看著森林下雨而溼
請記得當你再回到家時
你將屬於我

批ㄟ私
老公還在加班(在家裡)
我在旁邊陪著她
聽著布妮的歌
忍不住寫了這篇分享
希望妳們也喜歡^^

::過去的這一天...

• <蜜月plus>930104..吉安鄉歐式庭園 - 2004
• 感謝Amykaku的禮物 - 2005
• 我的心肝寶貝 - 2009
• [交換新年禮] 公布小天使與小主人 - 2010
• [交換新年禮] 我的開箱文-來自日本的祝福 - 2010
• [有伴|真好] 玩車車 - 2010
• [每週好球] 2012- Week 01 - 2012
• [Camp-09 新竹尖石 怪獸森林(01)] 接近0度的露營 - 2014

標籤: 幸福, 潔咪, 蕎安, 音樂